Olá, pessoas.

O  Project Server 2010 está realmente fantástico. A possibilidade de editar um cronograma diretamente no Project Web App (PWA) é uma das novas funcionalidades da versão 2010 que fazem os olhos das pessoas brilharem quando a anunciamos.

(Retirado do site: http://www.workengine.com)

Entretanto, uma das primeiras perguntas que ouço dos clientes é: “Agora não precisaremos mais comprar o Microsoft Project Professional, certo?” Não é bem assim. Existe a possibilidade de criar e editar cronogramas no PWA, porém não são todas as funções do Project Professional que estão disponíveis no PWA.

A Microsoft publicou um documento (em inglês) que estabelece as diferenças entre os dois produtos, o Project Professional (PRO) 2010 e o Project Web App (PWA) 2010. Abaixo eu disponibilizo o documento original que também pode ser baixado clicando aqui.

Estarei fazendo uma tradução livre deste documento logo abaixo.

O formato ficará um pouco diferente do original, mas creio que não haverão problemas para entendimento.

Funções disponíveis tanto no Project Professional quanto no PWA:

• Atribuições a vários recursos (Capacidade de atribuir mais de um recurso a uma tarefa particular);
• Atualizações de mudança de status (Receber atualizações sobre as mudanças de status que alteram o plano do projeto);
• Atalhos de teclado (Use atalhos de teclado para operações comuns, tais como identação / inserção);
• Hierarquização das tarefas (Suporte completo para visualização e processamento de tarefas com informações hierárquicas);
• Realce de Alterações (Visualize facilmente as alterações do projeto e todas as partes do cronograma afetado pela mudança (tarefas sucessoras, os custos de resumo, etc) com destaque de mudança);
• Desfazer (Ctrl+Z) Multi-Nível (Realizar análise “E-se” e entender completamente o impacto das mudanças ou reaplicar um conjunto de operações, incluindo opiniões, dados e alterações de opção);
• Cortar / Copiar / Colar (Colaborar no desenvolvimento do cronograma de copiar/colar detalhes do cronograma entre as aplicações);
• Visualizações flexíveis (Mover colunas para definir uma visão específica);
• Gráficos de Gantt com alta fidelidade (Criar gráficos de Gantt vívidos e coloridos; personalize estilos de gráficos de Gantt);
• Agrupamento (Capacidade de aplicar linhas de agrupamento múltiplos para um plano de projeto);
• Classificação (Capacidade para o usuário final de classificar os dados do plano de projeto);
• Filtragem (Capacidade de filtrar os planos de projeto por qualquer valor de dados no plano);
• Tarefas agendadas automaticamente (Indicam o modo das tarefas a serem agendadas automaticamente, usando o mecanismo de agendamento do Projeto);
• Tarefas agendadas manualmente (Indicam o modo das tarefas a serem agendadas manualmente);
• Vinculação (Criar, editar e excluir as relações de dependência de tarefas);
• Zoom In / Zoom Out (Use os controles de zoom na barra de status para mudar rapidamente a perspectiva de horários do cronograma de seu projeto);
• Vá até a Tarefa (Selecione uma tarefa e então mova até a tarefa no gráfico de Gantt);
• Visualizar e editar campos personalizados (Os usuários podem visualizar e editar metadados do projeto usando campos personalizados);
• Informações sobre o Projeto (Editar campos e propriedades no nível de projeto);
• Editar Grandes Projetos (Não há limite para o tamanho de planos que são editáveis, porém os projetos maiores podem ter implicações de desempenho);
• Importar do SharePoint (Importar dados de uma lista de tarefas de projeto do SharePoint em um plano de projeto);
• SharePoint Task Lists Project 2010 (Capacidade de aceitar atualizações de status da lista de tarefas do projeto do SharePoint 2010 – Nota: Apenas usando o Project Professional 2010 as atualizações das listas de tarefas são sincronizadas);
• Conectar ao Project Server 2010 (Capacidade de se conectar ao Project Server 2010);
• Interface de Usuário Microsoft ® Office Fluent ™ (Aumentar a produtividade com o Ribbon, uma interface de guia para localizar rapidamente e usar os recursos e controles do Project);
• Validação em tempo real (Marca os dados da célula como inválido enquanto você edita, em vez de depois de salvar ou validar);
• Tratamento de erros (Lida com dados inválidos e dados presentes em uma interface fácil de usar que ajuda a resolver problemas);
• Preencher abaixo (Arraste o canto inferior direito de uma célula para repetir dados nas células abaixo);
• % concluída (Marca o progresso da tarefa como uma percentagem do trabalho atribuído que seja completa).

Funções disponíveis no Project Professional que estão presentes no PWA de forma limitada ou somente leitura:

• Custos e atribuições de recursos materiais (Capacidade de atribuir recursos de custo ou recursos materiais para as tarefas. Atribuições não podem ser feitas na web, mas atribuições feitas no Project Professional 2010 estão disponíveis como somente leitura);
• Tarefas inativas (Marcar uma tarefa como inativa. No PWA, tarefas marcadas como inativa no Project Professional 2010 são vistas como somente leitura);
• Editar Projetos Mestre (Editar projetos mestre. No PWA, mestre projetos são somente leitura);
• Projeto de ligações cruzadas (Criar, editar e excluir uma relação de dependência com uma tarefa em outro projeto. No PWA, edição de ligações cruzadas do projeto não é suportado. Links criados entre projetos no Project Professional 2010 são somente leitura);
• Atribuição de tarefas de resumo (Criar uma atribuição de recursos em uma tarefa de resumo. No PWA, criar atribuições de tarefas de resumo não é suportado.  Atribuições de tarefas resumo criadas no Project Professional 2010 estão disponíveis no PWA como somente leitura);
• Calendários de tarefas (Definir um calendário personalizado associado a uma tarefa. No PWA, calendários de tarefas não podem ser usados, e planos de projeto criados no Project Professional 2010 que contêm calendários de tarefas estão disponíveis como somente leitura);
• Tarefas de trabalho fixo (Definir o tipo de tarefa como trabalho fixo. No PWA, as tarefas não podem ser criadas como trabalho fixo e os planos de projeto criados no Project Professional 2010 que contêm tarefas de trabalho fixo estão disponíveis no PWA como somente leitura);
• Editar Sub-Projetos (Capacidade de editar sub-projetos dentro de um projeto mestre. No PWA, sub-projetos não podem ser adicionados a um projeto, e projetos mestre são somente leitura. Sub-projetos podem ser editados separadamente do projeto mestre);
• Tarefas orientada ao esforço (O agendamento de motor para o agendamento de uma tarefa como um esforço dirigido. No PWA, essas tarefas são editáveis??, mas a definição do esforço dirigido sobre a tarefa não é respeitada);
• Deadline da tarefa (Criar prazos para uma tarefa. No PWA, prazos serão exibidos, mas não pode ser criados);
• Editar o tipo da tarefa (Edição do tipo da tarefa. No PWA, tipo de tarefa não é um campo editável);
• Códigos da WBS (Definir códigos personalizado da WBS/EAP. No PWA, visualização de códigos personalizados é suportado, mas alterar a definição do código não é);
• Criar linhas de base (Criar uma linha de base do plano do projeto atual. As linhas de base criadas no Project Professional 2010 pode ser visto no PWA como somente leitura).

Funções disponíveis somente no Project Professional 2010:

• Timeline (Construir e personalizar a exibição do cronograma para visualizar detalhes do cronograma e se comunicar com as partes interessadas);
• Team Planner (Visualmente arrastar e soltar os recursos em uma visão de recursos interativos para simplificar os cenários de recursos complexos);
• Nivelamento de recursos (Identificar e corrigir cenários sobre alocação de recursos usando diversas técnicas de nivelamento automático de recursos);
• Edição do tempo por fases (Editar planos e trabalho em uma base dia-a-dia);
• Editar campos de atribuição (Editar visões de atribuição);
• Colar com hierarquia de tarefas (Colar informações hierarquizadas incluídas como recuo);
• Visualizar Diagrama de rede (Visualizar, editar, criar e excluir tarefas em uma visão do diagrama de rede);
• Visualizar Formulário de Tarefas (Visualizar, editar, criar e excluir tarefas em uma exibição de formulário);
• Diálogo Informação de Tarefa (Ver detalhes da tarefa usando uma interface de diálogo);
• Tarefas em branco (Criar linhas de tarefas em branco no plano de projeto);
• Cálculo automático (Calcular o plano do projeto inteiro, em vez de apenas a tarefa atual, sem pressionar Calcular ou F9);
• Formatação de texto (Modificar a formatação de texto usando cores e estilos);
• Editar Calendários (Editar calendários para seus projetos);
• Definir Campos Personalizados locais (Os usuários podem definir campos personalizados locais. No PWA, somente os usuários com direitos de administrador podem definir campos personalizados locais);
• Tarefas divididas (Dividir tarefas e mostrar-lhes como divisão no gráfico de Gantt);
• Visualização Backstage ™ (Acessar rapidamente as ferramentas do Project, modelos e opções de programa usando o novo Microsoft Office Backstage ™);
• Unidades de atribuição (Alterar as unidades para cada recurso);
• Inspetor de tarefa (Oferece uma análise adicional e orientação intuitiva para resolver conflitos de agendamento, que você pode optar por agir de acordo ou não);
• Edição Offline (Editar o plano do projeto quando não estiver conectado ao Project Server 2010).

Como podemos notar, muitas funções do Project Professional ainda não estão disponíveis no PWA. Vamos ver o que nos aguarda no futuro.

Caso tenham notado algum erro de tradução ou alguma frase mal escrita, deixe um comentário.

Bons estudos.

Forte abraço,
Paulo Alves Jr.